Nick, you have a misapprehension on what EditBot can and cannot do. It certainly cannot tell if a profile is miscategorized or not from the bio data or lack thereof. That has to be done by an member spending time on each individual profile. Are you volunteering?
We can't be spending time sending messages to individual profile managers, sorry, but we do have other things to work on. Like actual bio improvements etc. The questions asked in G2G get tagged with relevant G2G tags, and one of our volunteers will often add such tags if they are absent to assist people to reach interested members. One has to follow the specific tag in order to receive notifications about it. Nobody is going to impose following specific tags on members.
As for the category preventing a person from searching for a father, sorry but no. The category displays at the very bottom of a profile page, few people will go there first. As we keep saying, it's a bio item. If it's written in the bio (with sources supporting it), then it is immediately apparent to somebody who comes along. The category brings nothing further in the way of help for this purpose.